Asesoramiento jurídico voluntario para personas detenidas en espera de expulsión
¿Quiénes somos?
Somos estudiantes que nos ofrecemos como personas voluntarias para apoyar a las personas detenidas en el centro de internamiento para personas extranjeras.
Le ofrecemos a usted y a sus familiares asesoramiento jurídico y estamos bien capacitados(as) en la ley sobre la detención previa a la expulsión.
Sin embargo, no somos abogados(as).
¿En qué podemos ayudarle?
Miramos sus documentos y comprobamos si es legal que haya sido detenido(a). Le explicaremos cuál es su situación legal y si existe la posibilidad de que pueda defenderse de la detención.
Usted puede nombrarnos su persona de confianza, para así podemos escribir solicitudes al tribunal en su nombre.
Si ya está representado(a) por un abogado(a), apoyaremos a su abogado(a) y también le explicaremos a usted las gestiones que su abogado(a) hace.
Si usted lo desea, también podemos trabajar en conjunto con sus familiares y otros organismos y, o profesionales (por ejemplo, con su médico o con los(as) asesores(as) de un centro de asesoramiento sobre migración). Así intentaremos conjuntamente en apoyarle en la medida que sea posible.
Si nuestras solicitudes tienen éxito, no se le impondrán costos de detención. De esta manera, no tendrá ninguna dificultad adicional de reingreso ni de deudas cuando sea liberado(a) o expulsado(a).
A veces también logramos conseguir que se libere a personas detenidas ilegalmente.
En caso de que se le expulse, seguiremos en contacto con usted. Si su detención resulta ser ilegal, intentaremos conseguirle una indemnización por esa detención.
¿En qué no podemos ayudarle?
No le podemos asegurar que obtenga un permiso de residencia y que esté a salvo de la expulsión. Sólo podemos ocuparnos de sus procedimientos de detención. En caso de que tenga dudas sobre la ley de residencia, le remitiremos a otros centros de asesoramiento o a abogados (as).
A veces podemos conseguir la liberación de personas detenidas, pero a menudo el tribunal sólo decide cuando la persona ya ha sido deportada. Por lo tanto, no podemos garantizar que sea liberado(a) antes de la expulsión, incluso si la detención resulta ser ilegal.
Trabajamos de forma voluntaria al lado de nuestros estudios académicos. Si recibimos muchas solicitudes al mismo tiempo, es posible que no tengamos tiempo suficiente para ayudar a todas las personas solicitantes de asesoramiento. Intentaremos de encontrar otro servicio de asesoramiento para usted, pero no le podemos garantizar que esto funcione.
Estaremos encantados si desea apoyar financieramente nuestro trabajo:
Freundeskreis der Law Clinic an der Bucerius Law School e.V.
DE38 5003 1000 1055 4760 00
Propósito de uso: Abschiebehaftberatung